تطبيق Android

فيستيلا على Android: مكتبتك، والمشغّل، والتعليقات، والنصوص المكتوبة والملخصات، والمشاركة، والتسجيل بالكاميرا أو تسجيل الشاشة. يستخدم التطبيق الحساب نفسه والفيديوهات نفسها التي على الموقع.

التثبيت

1. افتح الموقع على الهاتف واضغط حمّل تطبيق Android تحت بطاقة تسجيل الدخول (بعد تسجيل الدخول تجده أسفل الشريط الجانبي للمكتبة)، أو افتح الرابط vistilla.sylergy.workers.dev/assets/app/vistilla.apk. في الحالتين تحصل على أحدث إصدار؛ ويعرض الزر رقمه وحجمه.
2. افتح الملف الذي نزّلته vistilla.apk. سيسألك Android هل تسمح لمتصفحك بتثبيت التطبيقات: اسمح بذلك مرة واحدة (الإعدادات ← تثبيت التطبيقات غير المعروفة).
3. اضغط تثبيت، ثم فتح، وسجّل الدخول بالبريد الإلكتروني وكلمة المرور الخاصين بحسابك في فيستيلا.

التطبيق مجاني وغير متوفر في متجر Play، لذا يعرض Android تحذيرًا قبل تثبيته. ويتطلب Android 8 أو إصدارًا أحدث.

التحديثات

عند توفّر إصدار أحدث على الموقع، تعرض المكتبة بطاقة إصدار جديد بألوان فيستيلا: رقم الإصدار، وما تغيّر في أسطر بجانبها علامة صح، وزرًّا عريضًا واحدًا هو التحديث الآن، يحلّ محله شريط تقدّم أثناء التنزيل. ينزّل التطبيق الإصدار الجديد ويفتح أداة التثبيت في Android؛ اضغط تثبيت. في المرة الأولى، يطلب Android السماح لـ فيستيلا بتثبيت التطبيقات. يبقى تسجيل دخولك بعد التحديث. ولا حاجة أبدًا إلى إلغاء تثبيت التطبيق: ففتح ملف vistilla.apk أحدث من المتصفح يحدّث التطبيق أيضًا.

ما يقدّمه التطبيق

الشاشة	ما يمكنك فعله
الجولات التعريفية	يشغّل زر ? في المكتبة وصفحة الفيديو وشاشة التسجيل والإعدادات الجولةَ التعريفية لتلك الشاشة؛ ولا تبدأ الجولة من تلقاء نفسها أبدًا. تُعتَّم الشاشة ويُضاء عنصر حقيقي واحد في كل مرة، وتشرح بطاقة وظيفته في جملة أو جملتين، مع أزرار رجوع والتالي (ثم تم) وتخطّي؛ ويغلقها زر الرجوع في الهاتف. ولا تعرض كل جولة إلا ما يمكنك رؤيته أو فعله.
المكتبة	فوق التسجيلات، يتيح لك مبدّل عرضها على شكل بطاقات كبيرة، أو شبكة من عمودين، أو قائمة (صورة صغيرة بجانب العنوان)؛ ويتذكّر الهاتف اختيارك. ويسبقه زر ترتيب مستدير يرتّبها (الأحدث أو الأقدم أولًا، أو بالاسم من A إلى Z أو من Z إلى A، أو الأطول أو الأقصر أولًا، أو الأكثر مشاهدة)، ويتذكّره الهاتف أيضًا. في الأعلى يظهر اسم الفريق عنوانًا للصفحة بلون الفريق، وتحته القناة المفتوحة على شكل وسم. ويبدّل رمز القمر (أو الشمس) في الأعلى التطبيقَ بين الوضع الفاتح والوضع الداكن، ويتذكّر الهاتف ذلك؛ وإلى أن تستخدمه، يتبع التطبيق إعداد الهاتف، كما يفعل الموقع. تتبع الألوان لون الفريق المفتوح، أو اللون الأزرق المخضرّ الخاص بـ فيستيلا إن لم يكن للفريق لون: الأزرار، وخلفية الصفحة وتوهّجها، في الوضعين الفاتح والداكن على حدّ سواء. انقر على تسجيل لفتحه؛ واضغط عليه مطولًا، أو انقر على ⋯ الخاص به، لتظهر القائمة نفسها التي يفتحها النقر بزر الماوس الأيمن على الموقع: فتح، وإعادة تسمية، واختيار صورة (صورة من الهاتف لبطاقته وصورة غلافه)، ونقل إلى قناة، ونقل إلى مجموعة، وإزالة من مجموعته، وحذف (التعديلات متاحة فقط لمن رفع التسجيل أو لمن يدير القناة). لتبديل الفريق، استخدم البطاقة في الأعلى: تعرض قائمةٌ كل فريق بشارته وقنواته (مع علامة صح بجانب المفتوحة)، ثم لون الفريق (للمالكين والمشرفين) وإدارة الفرق والقنوات الذي يفتح الإعدادات. وتحت الكل تظهر مجموعات القناة أولًا على شكل مجلدات بصورتها واسمها وعدد تسجيلاتها، ويظهر التسجيل الموجود في مجموعة داخل مجلده فقط: انقر مجلدًا لفتحه؛ ويضغط مالكو القناة عليه مطولًا (أو على ⋯) لـاختيار صورة (صورة من الهاتف) وإزالة الصورة. ويمكنك أيضًا البحث (انظر أدناه)، والتصفية حسب المجموعة أو “تسجيلاتي”، وإنشاء مجموعة، ومعرفة مساحة التخزين المستخدمة، والسحب لأسفل للتحديث.
البحث	يفتح حقل البحث في المكتبة البحثَ نفسه الذي يفتحه Ctrl K على الموقع: يبحث في كل الفرق التي تنتمي إليها، في العناوين والأوصاف والوسوم وما قيل في الفيديوهات وما كُتب في التعليقات، مع تمييز الكلمات التي عُثر عليها. وتعرض النتيجة المطابقة لشيء قيل أو لتعليق كلمة قيل أو تعليق مع الوقت، وتفتح التسجيل عند تلك اللحظة. وإن لم تكتب شيئًا، يعرض أحدث تسجيلاتك؛ ويقترح قسم الانتقال إلى: تسجيل فيديو، والمكتبة، والإشعارات، والإعدادات، وكيف يعمل فيستيلا.
التسجيل	سجّل نفسك بالكاميرا الأمامية أو الخلفية (يمكنك الإيقاف المؤقت والاستئناف وتبديل الكاميرا حتى أثناء التسجيل، ويستمر التسجيل في الفيديو نفسه)، أو سجّل شاشة الهاتف مع صوتك، أو اختر الكاميرا + الشاشة: الشاشة مع ظهورك في فقاعة كاميرا دائرية تطفو فوقها، كما على الموقع (اسحبها إلى أي مكان، وانقر عليها لتبديل الكاميرا). من أجل الفقاعة، يطلب Android مرة واحدة السماح لـ فيستيلا بالظهور فوق التطبيقات الأخرى، ولا يتيح إلا مشاركة الشاشة بأكملها: فتسجيل تطبيق واحد لا يتضمّن الفقاعة، لأنها جزء من فيستيلا. تمويه المناطق الخاصة (مفتاح تبديل في وضعَي الشاشة والكاميرا + الشاشة، كما على الموقع): ينتظر التسجيل ريثما تضع مربعات من الزجاج المصنفر فوق ما يجب أن يبقى خاصًا، في التطبيق الذي توشك على عرضه: اسحب المربع لتحريكه، واسحب زاويته الدائرية لتغيير حجمه، ويزيله ✕، ويضيف ＋ في الشريط الصغير على حافة الشاشة مربعًا جديدًا، ثم يبدأ ● بدء التسجيل (من الشريط أو من فيستيلا). أثناء التسجيل تُقفَل المربعات: لا يُرسم عليها شيء، وتمرّ النقرات عبرها إلى التطبيق الذي تحتها؛ ويفتح ✎ في الشريط قفلها لتحريكها (ثم ✓)، ويوقف ■ التسجيل. ويمكن سحب الشريط لأعلى أو لأسفل. المربعات من زجاج مصنفر شبه معتم (ويُموَّه ما خلفها أيضًا في Android 12 والإصدارات الأحدث)، فلا يمكن قراءة أي شيء تحتها أو تمييزه. وتتطلب إذن الظهور فوق التطبيقات الأخرى ومشاركة الشاشة بأكملها. شاهد التسجيل، وأعطه عنوانًا، ثم اضغط نشر. ويبقى تسجيل الشاشة المتوقف بانتظارك إلى أن تنشره أو تتخلّص منه: فأيًّا كانت طريقة فتح التطبيق في المرة التالية، حتى لو أغلقه Android، يُفتح التطبيق على ذلك التسجيل.
الرفع	يختار الزر الصغير فوق تسجيل فيديو من الهاتف. ويمكنك أيضًا إرسال فيديو من أي تطبيق عبر مشاركة ← فيستيلا.
عمليات الرفع	تعرض بطاقة الفيديو حلقة فيها النسبة المئوية، والحجم المُرسَل، والسرعة، والوقت المتبقي (وتظهر هذه المعلومات أيضًا في لوحة الإشعارات، فيمكنك مغادرة التطبيق). ويوقف زر إلغاء في الزاوية العليا من البطاقة الرفعَ ويحذف ما أُرسل. وإذا توقف الرفع، تظهر بطاقة خاصة به توضّح السبب.
الفيديو	المشغّل مصمَّم مثل مشغّل الموقع، ويمتد على عرض الشاشة كاملًا، وشريطه تحت الصورة لا فوقها (في وضع ملء الشاشة يطفو الشريط فوق الصورة ويختفي أثناء التشغيل): زر تشغيل دائري، وشريط من الزجاج المصنفر فيه الوقت، والترجمة النصية، والسرعة، والصوت (انقر على السمّاعة فينفتح بجانبها شريط تمرير رفيع باللون الأزرق المخضرّ، كما على الموقع)، وملء الشاشة (عموديًا أو أفقيًا، حسب طريقة إمساكك بالهاتف؛ فتدوير الهاتف أفقيًا يفعّل ملء الشاشة تلقائيًا، وإعادته عموديًا تُنهيه، دون أن يبدأ الفيديو من جديد؛ والخروج من ملء الشاشة والهاتف في الوضع الأفقي يعيد الصفحة إلى الوضع العمودي إلى أن تمسك الهاتف عموديًا)، وخط زمني عليه دبوس أحمر لكل تعليق، اسحبه للتنقّل في الفيديو. انقر على الصورة للتشغيل أو الإيقاف المؤقت؛ وانقر مرتين على الجانب الأيمن للتقدّم 5 ثوانٍ، وعلى الجانب الأيسر للرجوع 5 ثوانٍ. باعِد بين إصبعين على الصورة للتكبير (حتى 5×) أو قرّبهما للتصغير؛ وأثناء التكبير، اسحب الصورة بإصبع واحد لاستكشافها، وفي وضع ملء الشاشة يختفي الشريط إلى أن تعود الصورة إلى حجمها (أما في الصفحة، حيث يقع الشريط تحت الصورة، فيبقى ظاهرًا). وتحت المشغّل: الفصول، وتفاعل واحد بالإيموجي لكل شخص (يظهر تفاعلك محاطًا بإطار؛ انقر عليه مرة أخرى لسحبه؛ وعند الضغط عليه مطولًا ينتفخ، ثم ينفجر عند النقر بحركة صغيرة خاصة به، كما على الموقع)، والردود بالفيديو في بطاقات قابلة للتشغيل، والفصول التي يحذفها المالك بالضغط عليها مطولًا، والتعليقات التي تُفصل عن لحظتها بزر إلغاء التثبيت (لكاتب التعليق أو المالك أو المشرف)، وأزرار الروابط المخصّصة للمشاهدين مع شعارات مواقعها (يعدّلها المالك عبر الروابط؛ وتظهر أيضًا عند انتهاء الفيديو)، وأدوات المالك في صف خاص بها تحت اسم من رفع الفيديو، ولكلٍّ منها اسم تحت أيقونتها: إعادة تسمية، وصورة (صورة من الهاتف لبطاقة الفيديو وصورة غلافه)، ونقل (إلى قناة أخرى)، والروابط، وقص (اسحب الطرفين، أو اضغط البداية هنا / النهاية هنا عند اللحظة المعروضة، ثم قص: تُقص البداية والنهاية نهائيًا، كما يفعل ⋯ ← قص الفيديو في الموقع)، والإحصاءات، ومشاركة، وحذف، ويمكن تمريرها أفقيًا على الهواتف الضيقة، ثم التعليقات المثبّتة في لحظاتها مع الردود والتفاعلات (يبقى مربع الكتابة مخفيًا إلى أن تنقر على تعليق عند … في الأسفل، أو على رد تحت تعليق؛ وعندها يظهر فوق لوحة المفاتيح أعلى الصفحة، ويُغلق بـ ✕ أو بالنقر فوقه أو بزر الرجوع). يضيف زر الصورة في ذلك المربع ما يصل إلى أربع صور من الهاتف (مع معاينة لكل منها، وعلامة × لإزالتها؛ ويمكن أن يتكوّن التعليق من صور فقط)، وتظهر الصور صغيرة في سلسلة التعليقات، وبملء الشاشة عند النقر عليها. ويسجّل زر الكاميرا في ذلك المربع ردًّا بالفيديو (حتى 3 دقائق، بالكاميرا الأمامية أو الخلفية؛ شاهده ثم اختر نشر الرد أو إعادة التسجيل): فيصبح تعليقًا جديدًا عند اللحظة التي وصل إليها الفيديو، أو، إن بدأت من رد، ردًّا على ذلك التعليق، كما يفعل زر الرد بالفيديو على الموقع. تحت كل تعليق تظهر تفاعلاته، ثم صف واحد من أزرار الأيقونات الصغيرة: تفاعل، ورد، وحلّ، وتثبيت هنا أو إلغاء التثبيت. وبعد ذلك: النص المكتوب الذي يتابع الفيديو أثناء التشغيل، والملخص المُنشأ بالذكاء الاصطناعي مع خريطة موضوعاته (الفيديو مقسّمًا حسب الموضوعات، مع إبراز الموضوع الجاري تشغيله، وبطاقة لكل موضوع تلخّص ما قيل فيه؛ انقر على أحدها لتشغيله)، واللحظات الرئيسية، والمهام المطلوبة. تتحرّك الصفحة كلها كوحدة واحدة، ومعها المشغّل: اسحب لأعلى من أي مكان، فينزلق الفيديو والعنوان والتفاعلات والفصول بعيدًا لتأخذ التعليقات أو النص المكتوب أو الملخص الشاشة كلها (ويستمر تشغيل الفيديو)؛ واسحب لأسفل من أعلاها لتعود. وإذا تعذّر التحميل أو الانتقال إلى لحظة ما، يعيد المشغّل المحاولة من اللحظة نفسها. ولا يمكن بعد الانتقال داخل تسجيل لم ينتهِ الخادم من فهرسته؛ ويُعلمك التطبيق بذلك.
أزرار المالك	إعادة التسمية، والإحصاءات (المشاهدات، وإلى أين وصل المشاهدون، وأين علّقوا، ومن شاهد)، ومشاركة (رابط عام لنسخه أو إرساله، وروابط شخصية عبر البريد الإلكتروني)، والحذف.
النشاط	الإشعارات نفسها التي يعرضها الجرس على الموقع. النقر على إشعار يخص تعليقًا (تعليق، أو رد، أو إشارة) يفتح الفيديو على تبويب التعليقات، وينتقل إلى سلسلة ذلك التعليق التي تتوهّج لحظة، ويبدأ التشغيل من لحظتها؛ ويُفتح رابط التعليق الوارد في رسالة بريد إلكتروني (?comment=) بالطريقة نفسها.
الإعدادات	صورتك (مقصوصة على شكل مربع) واسمك؛ وفرقك، كلٌّ منها بشارته وقنواته تحته (انقر على قناة لإدارتها في الأسفل؛ ويعيد ✎ تسمية القناة، ويضيف قناة جديدة تحت الفريق قناةً (لمالكي الفريق ومشرفيه)، وينشئ فريق جديد في الأسفل فريقًا خاصًا بك؛ وتحذف سلة المهملات الفريقَ لمالكه، ما عدا آخر فريق لديه، أو القناةَ لمن يحق له ذلك، ما عدا آخر قناة في الفريق، وذلك بعد التأكيد في كل مرة)؛ ومساحة التخزين: المساحة المستخدمة والمتاحة للفريق؛ والأشخاص في القناة (يمكن لأي شخص المغادرة، ويمكن للمشرف إزالة الآخرين، أما المالك الوحيد للقناة فلا يمكنه المغادرة ولا يمكن إزالته)؛ ودعوة شخص لمشرفي القناة (عبر البريد الإلكتروني، بصفة عضو؛ وإذا تعذّر إرسال البريد، يُنسخ الرابط) مع الدعوات المعلّقة (نسخ، إبطال)؛ والنصوص المكتوبة والملخصات لمشرفي الفريق (المزوّد، والمفتاح، وحفظ، واختبار، كما على الموقع)؛ والمجموعات في القناة (تحذف سلة المهملات المجموعة لمالكها بعد التأكيد، وتبقى تسجيلاتها)؛ ودليل الاستخدام (يفتح هذه الصفحات)؛ واللغة (الإنجليزية أو العربية، للتطبيق كله دفعة واحدة، ومن اليمين إلى اليسار بالعربية؛ وتتوفّر أيضًا في شاشة تسجيل الدخول)؛ والوضع الداكن؛ وتسجيل الخروج.

يمكن فتح روابط فيديوهات فيستيلا (…/v/…) في التطبيق.

معلومات مفيدة

• يطلب تسجيل الشاشة إذن Android في كل مرة؛ ويبقى إشعار فيه زر إيقاف ظاهرًا طوال التسجيل. ولا يُسجَّل إلا صوت الميكروفون، لا صوت التطبيقات الأخرى.
• التسجيلات التي تُجرى على الهاتف بصيغة MP4، لذا فهي أصغر حجمًا من تسجيلات WebM على الموقع وتعمل في كل مكان.
• يُرفع الملف الكبير على أجزاء حجم كلٍّ منها 16 MB، ويُحاوَل إرسال كل جزء حتى أربع مرات، فلا يتوقف الرفع بسبب انقطاع قصير في الإشارة.